Angemeldet als Totti.
| Serie | Folge | Status | Bemerkungen | Team | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 Broke Girls |
S04E13 |
Korrektur: 100%
|
Randel, Cupcake, Interdicted, Hope |
|
|
|
S04E14 |
Übersetzung: 66%
|
Interdicted, Cupcake, Hope |
|
||
|
S04E15 |
Übersetzung: 41%
|
Interdicted, Cupcake, Hope |
|
||
|
S04E16 |
Übersetzung: 33%
|
Interdicted, Cupcake, Hope |
|
||
| A Young Doctor's Notebook |
S02E03 |
Korrektur
|
Perian, Meister Petz |
|
|
| Anger Management |
S02E73 |
Übersetzung: 57%
|
WhiteyWhiteman, Movie |
|
|
| Arrow |
S03E23 "My Name Is Oliver Queen" |
Übersetzung: 33%
|
Staffelfinale! | Evidence, mexx79, Cuina, Shay-Zee |
|
| Avatar - The Legend of Korra |
S03E09 "The Stakeout" |
Übersetzung: 52%
|
NiaNerdi, Evidence |
|
|
| Bates Motel |
S03E10 "The Psycho" |
Übersetzung: 35%
|
Freckles, Karo, WhiteyWhiteman, Movie |
|
|
| Battle Creek |
S01E09 "Gingerbread Man" |
Veröffentlicht
|
frumfondel, Freckles, mones |
|
|
| Blue Bloods |
S05E05 |
Übersetzung: 42%
|
Lilo |
|
|
| Bones |
S10E17 "The Lost in the Found" |
Übersetzung: 55%
|
degubrut, Cuina, TinkaB3LL |
|
|
|
S10E18 "The Verdict in the Victims" |
VO-Überarbeitung: 0%
|
degubrut, Cuina, TinkaB3LL |
|
||
| Castle |
S07E23 "Hollander's Woods" |
Übersetzung: 70%
|
Derwisch, Merlin_MJ |
|
|
| Chicago Fire |
S03E22 |
Veröffentlicht
|
anno2512, Imperate, Sharky1980 |
|
|
| Chicago PD |
S02E21 "There's My Girl" |
Übersetzung: 0%
|
Cuina, evilgretel |
|
|
|
S02E22 "Push the Pain Away" |
Übersetzung: 0%
|
Cuina, evilgretel |
|
||
| CSI: Cyber |
S01E10 |
Korrektur: 0%
|
Hampton, mones, Proserpine, Derwisch |
|
|
|
S01E11 |
Übersetzung: 11%
|
Hampton, mones, Proserpine, Derwisch |
|
||
|
S01E12 |
Übersetzung: 0%
|
Hampton, mones, Proserpine, Derwisch |
|
||
|
S01E13 |
Übersetzung: 0%
|
Hampton, mones, Proserpine, Derwisch |
|
||
| Dallas |
S03E05 "D.T.R." |
Korrektur: 50%
|
Gracy, Sedja*He |
|
|
| DCI Banks |
S05E03 "Buried (1)" |
Übersetzung: 50%
|
evilgretel, shredder |
|
|
| Deadbeat |
S02E02 "Table for Sue" |
Anpassung: 0%
|
Sub muss noch getimt werden! | Mayla2012, Gracy |
|
| Dig |
S01E06 |
Übersetzung: 75%
|
Iulius Monea, evilgretel, subjanunder |
|
|
| Dirty Sexy Money |
S02E12 |
Korrektur: 0%
|
Fischchen, Invisible |
|
|
|
S02E13 |
Übersetzung: 15%
|
Fischchen |
|
||
| Elementary |
S03E23 "Absconded" |
Veröffentlicht
|
Kreator |
|
|
| Emily Owens, M.D. |
S01E10 |
Übersetzung: 0%
|
Hope |
|
|
| Family Guy |
S13E17 "Fighting Irish" |
Veröffentlicht
|
Flow1983, mones |
|
|
| Finding Carter |
S02E05 "Wake Up Call" |
Übersetzung: 50%
|
Ottscholl, **butterfly** |
|
|
| Galavant |
S01E06 "Dungeons and Dragon Lady" |
Korrektur: 0%
|
GrandmasterT, Hanna27 |
|
|
|
S01E07 "My Cousin Izzy" |
Korrektur: 0%
|
GrandmasterT, Hanna27 |
|
||
|
S01E08 "It's All in the Executions" |
Übersetzung: 90%
|
GrandmasterT, Hanna27 |
|
||
| Gallipoli |
S01E04 |
Übersetzung: 75%
|
subjanunder, Iulius Monea |
|
|
| Game of Thrones |
S05E05 "Kill the Boy" |
Veröffentlicht
|
Evidence, fouroux, g0dmode, eddievedder |
|
|
| Grey's Anatomy |
S11E22 "She's Leaving Home" |
Veröffentlicht: 100%
|
Mayla2012, Hope |
|
|
|
S11E23 "Time Stops" |
Übersetzung: 40%
|
Mayla2012, Hope |
|
||
| Grimm |
S04E21 "Headache" |
Veröffentlicht
|
hooky81, Grizzly, Hanna27, Shay-Zee |
|
|
| Haven |
S05E13 "Chosen" |
Veröffentlicht
|
Nächste Folge: Sept. 2015 | Fischchen, brainpower, Shay-Zee, Invisible |
|
| Hot in Cleveland |
S06E13 |
Veröffentlicht
|
kurzzeitig pausiert | **butterfly** |
|
| House of Cards |
S03E07 |
Korrektur: 100%
|
Wir suchen Mitsubber, die ca 200 items pro Folge übernehmen | Evolet, subjanunder, evilgretel, Schnappdudel |
|
| iZombie |
S01E09 "Patriot Brains" |
Übersetzung: 61%
|
hooky81, degubrut, Evolet, Derwisch |
|
|
| Jane the Virgin |
S01E15 |
Übersetzung: 0%
|
Ante |
|
|
| Kingdom (2014) |
S01E04 |
Korrektur: 0%
|
Iulius Monea, WhiteyWhiteman, Movie |
|
|
| Looking |
S02E04 "Looking Down the Road" |
Übersetzung: 0%
|
Desperately Charmed, Fischchen, mexx79 |
|
|
| Lost Girl |
S05E07 "Here Comes the Night" |
Korrektur: 0%
|
Vikaay, brainpower, shredder, Jesuxxx |
|
|
| Madam Secretary |
S01E02 |
Veröffentlicht
|
weitere Mitsubber gesucht, sind so viele Folgen! | Grizzly, Iulius Monea, subjanunder |
|
| Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. |
S02E20 "Scars" |
Veröffentlicht
|
RedRanger, shredder |
|
|
| Modern Family |
S06E12 "The Big Guns" |
Veröffentlicht
|
Derwisch |
|
|
| Mr.Pickles |
S01E03 "Foul Ball" |
Veröffentlicht
|
Mr.Orange |
|
|
| NCIS: Los Angeles |
S06E22 "Field of Fire" |
Übersetzung: 10%
|
Proserpine, The old Man, Shay-Zee |
|
|
| New Girl |
S04E19 |
Korrektur: 0%
|
evi, Gracy, Interdicted |
|
|
|
S04E20 |
Korrektur: 0%
|
evi, Gracy, Interdicted |
|
||
| Nurse Jackie |
S07E01 |
Übersetzung: 0%
|
Hope, Drusilla |
|
|
| Once Upon a Time |
S04E21 |
Korrektur: 33%
|
Elya, Fischchen, TheFaceOfBoe, Desperately Charmed |
|
|
|
S04E22 |
Übersetzung: 2%
|
S04E22E23 Doppelepisode | Elya, Fischchen, Hampton, TheFaceOfBoe, Desperately Charmed |
|
|
| Outlander |
S01E13 " The Watch" |
Übersetzung: 66%
|
degubrut, mones, TheFaceOfBoe, Shay-Zee |
|
|
|
S01E14 "The Search" |
Übersetzung: 66%
|
degubrut, mones, TheFaceOfBoe, Shay-Zee |
|
||
|
S01E15 "Wentworth Prison" |
Übersetzung: 0%
|
Ausstrahlung 17.05.2015 | degubrut, mones, TheFaceOfBoe, Shay-Zee |
|
|
|
S01E16 "To Ransom a Man's Soul" |
Übersetzung: 0%
|
Ausstrahlung am 24.05.2015 | degubrut, mones, TheFaceOfBoe, Shay-Zee |
|
|
| Person of Interest |
S04E21 "Asylum" |
Korrektur: 0%
|
E21 und 22 werden zusammen veröffentlicht, weil Doppelfolge | Shay-Zee, Totti, grayh, Hampton |
|
|
S04E22 "YHWH" |
Korrektur: 0%
|
E21 und 22 werden zusammen veröffentlicht, weil Doppelfolge | Shay-Zee, Totti, grayh, Hampton |
|
|
| Reign |
S02E05 "Blood for Blood" |
Übersetzung: 100%
|
sternchenLady, Perian, Sahnepop |
|
|
|
S02E06 "Three Queens" |
Übersetzung: 100%
|
sternchenLady, Perian, Sahnepop |
|
||
|
S02E07 "The Prince of the Blood" |
Übersetzung: 19%
|
sternchenLady, Perian, Sahnepop |
|
||
| Revenge |
S04E23 "Two Graves" |
Korrektur: 0%
|
Hampton, Sedja*He |
|
|
| Ripper Street |
S03E02 "The Beating of Her Wings" |
VO-Überarbeitung: 20%
|
mones, Derwisch |
|
|
| Scorpion |
S01E05 "Plutonium Is Forever" |
Korrektur: 0%
|
Jesuxxx, Ottscholl, dragon90 |
|
|
| Supernatural |
S10E22 "The Prisoner" |
Übersetzung: 75%
|
Invisible, Derwisch, Cuina, mones, Sloth |
|
|
| Switched at Birth |
S04E09 "The Player's Choice" |
Übersetzung: 50%
|
hooky81 |
|
|
| The Blacklist |
S02E19 |
Übersetzung: 80%
|
Schluppe, Seelentod, Vikaay, Scratch77 |
|
|
| The Flash |
S01E20 |
Übersetzung: 100%
|
Interdicted, TaAnMe, Invisible, WhiteyWhiteman |
|
|
|
S01E21 |
Übersetzung: 50%
|
Invisible, Interdicted, WhiteyWhiteman, TaAnMe |
|
||
| The Following |
S03E10 "Evermore" |
Korrektur: 0%
|
ETA: voraussichtlich am WE | DarkAngelus, Evidence |
|
|
S03E11 "Demons" |
VO-Überarbeitung: 100%
|
DarkAngelus, Evidence |
|
||
| The Last Man on Earth |
S01E11 "Moved To Tampa" |
Übersetzung: 0%
|
shredder |
|
|
| The Middle |
S06E02 |
VO-Überarbeitung: 100%
|
Hope |
|
|
| The Odd Couple (2015) |
S01E01 "Pilot" |
Übersetzung: 55%
|
Gracy, Sedja*He, Mayla2012 |
|
|
| The Originals |
S02E22 "Ashes to Ashes" |
Übersetzung: 66%
|
Staffelfinale! ETA vorauss. Freitag | Evidence, Sedja*He, Cuina, hooky81 |
|
| The Vampire Diaries |
S06E21 "I'll Wed You in the Golden Summertime" |
Veröffentlicht
|
Evidence, Cuina, degubrut |
|
|
| This Is England '86 |
S01E02 |
Übersetzung: 65%
|
anno2512, Fischchen |
|
|
| Turn |
S02E01 |
Übersetzung: 0%
|
Jesuxxx, shredder |
|